Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

товарооборот розничной торговли

Толкование Перевод

1 retail sales

товарооборот розничной торговли ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > retail sales
2 retail trade turnover

товарооборот розничной торговли ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > retail trade turnover
3 retail sales

товарооборот розничной торговли

Англо-русский словарь экономических терминов > retail sales
4 retail trade turnover

товарооборот розничной торговли

Англо-русский словарь экономических терминов > retail trade turnover
5 real retail sales

товарооборот розничной торговли в неизменных ценах

sales commissary supplies — товар торговли

slipping sales — уменьшающийся объем торговли

retail sales — продажа товаров розничными магазинами

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

invoice sales value — продажная цена согласно накладной

English-Russian base dictionary > real retail sales
6 retail trade turnover

товарооборот розничной торговли

trade turnover — товарооборот

commodity turnover — товарооборот

retail turnover — розничный товарооборот

futures turnover — оборот срочной торговли

protocol of trade turnover — протокол о товарообороте

English-Russian base dictionary > retail trade turnover
7 retail trade sales

товарооборот розничной торговли

sales density — товарооборот на единицу площади магазина

retail sales — продажа товаров розничными магазинами

slipping sales — уменьшающийся объем торговли

sales commissary supplies — товар торговли

nonsubscription sales — розничная продажа

English-Russian base dictionary > retail trade sales
8 commodity turnover

товарооборот

trade turnover — товарооборот

retail turnover — розничный товарооборот

protocol of trade turnover — протокол о товарообороте

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

English-Russian base dictionary > commodity turnover
9 trade turnover

товарооборот

commodity turnover — товарооборот

retail turnover — розничный товарооборот

protocol of trade turnover — протокол о товарообороте

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

English-Russian base dictionary > trade turnover
10 real retail sale

товарооборот розничной торговли в неизменных ценах ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > real retail sale
11 real retail sales

товарооборот розничной торговли в неизменных ценах ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > real retail sales
12 real retail sales

товарооборот розничной торговли в неизменных ценах

Англо-русский словарь экономических терминов > real retail sales
13 retail

1. n розничная продажа

at retail — в розницу

store retail bakery — пекарня с розничным магазином-булочной

retail chain — сеть магазинов розничной торговли одной фирмы

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail book-trade system — розничная книготорговая сеть

2. n розничный торговец

retail support mission — задание на розничную доставку

retail bakery — пекарня с розничным магазином-булочной

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

retail sales — продажа товаров розничными магазинами

retail conglomerate — скопление розничных магазинов

3. a розничный

retail trade — розничная торговля

retail bank — розничный банк

retail price — розничная цена

retail price — розничная цена

retail cut — розничная разделка

retail pack — розничная упаковка

4. a продающий свою продукцию через собственные магазины

retail chains — сеть розничных магазинов

retail bake shop — пекарня с магазином

5. adv в розницу

to sell retail — продавать в розницу

sell retail — продавать в розницу; продаваться в розницу

retail purchasing — покупка в розницу

retail for — продавать в розницу за

retail field — розница

6. v продавать в розницу

by retail — в розницу

7. v продаваться в розницу

these shoes retail at $21 a pair — в магазине эти ботинки стоят 21 доллар

retail level consumption — потребление, исчисляемое по количеству продуктов, купленных в розницу

8. v пересказывать, повторять

to retail gossip — разносить сплетни

Синонимический ряд:

do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; deal in; do business; handle; market; merchandise; offer for sale; peddle; sell; trade in; vend; wheel and deal

English-Russian base dictionary > retail
14 trade

1. n занятие, ремесло, профессия

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

2. n редк. рабочий; ремесленник

mechanical trades — слесари

3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

4. n торговля

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

5. n рынок

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

6. n деловая активность

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

7. n собир. торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

10. n собир. издатели и книготорговцы

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

11. n собир. мор. разг. подводный флот

12. n собир. розничная торговля; магазин, лавка

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

13. n собир. розничные торговцы

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

14. n собир. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

15. n собир. сделка; обмен

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

16. n собир. полит. соглашение; сделка

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

17. n собир. диал. уст. или

18. n собир. образ жизни

trade sample — торговый образец

19. n собир. линия поведения

20. n собир. способ; обычай, привычка

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения

22. n диал. хлам; мусор; отбросы

23. n диал. низы общества, дрянь, шваль

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

24. a торговый

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

25. a промышленный; экономический

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

26. a профессиональный

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

27. v торговать

to trade heavily — вести широкую торговлю

28. v менять, обменивать

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

29. v обмениваться

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариваться

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

31. v продавать

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

32. v извлекать выгоду, использовать в личных целях

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

Синонимический ряд:

1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition

2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty

3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap

4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work

5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic

6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck

7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop

English-Russian base dictionary > trade
15 retail trade

розничная продажа

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

English-Russian big medical dictionary > retail trade
16 turnover

1. n опрокидывание

2. n оборот

turnover of capital — оборот капитала

amount of turnover — сумма оборота капитала

clothing turnover — оборот предметов одежды

foreign trade turnover — внешнеторговый оборот

intrabranch turnover — внутриотраслевой оборот

intrafactory turnover — внутризаводской оборот

3. n товарооборот

trade turnover — товарооборот

commodity turnover — товарооборот

retail turnover — розничный товарооборот

protocol of trade turnover — протокол о товарообороте

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

4. n оборачиваемость, сменяемость

the turnover of patients in a hospital — оборачиваемость пациентов в больнице

debtors' turnover — оборачиваемость дебиторов

turnover of inventory — оборачиваемость запасов

stock turnover rate — оборачиваемость материалов

turnover of all capital — полная оборачиваемость капитала

share turnover rate — оборачиваемость акций взаимных фондов

5. n текучесть, размер текучести

labour turnover — текучесть рабочей силы

labour turnover rate — норма текучести рабочей силы

turnover of personnel — текучесть кадров

labor turnover — текучесть рабочей силы

turnover of staff — текучесть кадров

6. n число рабочих, нанятых на место уволившихся

enzymes turnover number — число оборотов ферментов

7. n объём или скорость переработки

velocity of turnover — скорость оборота

8. n перестановка; смена, замена

leading firm turnover — смена лидирующих фирм в отрасли

9. n потеря голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей

10. n сл. измена, предательство; дезертирство

11. n то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан; отворот; рант

rate of fat turnover — показатель использования или замены жира

12. n газетная статья, переходящая на следующую страницу

13. n полукруглый или треугольный пирог с начинкой

turnover machine — машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой

14. n спорт. переворот

turnover with body hold — переворот захватом туловища

back drop, forward turnover to front drop — прыжок на спину, переворот с приходом на живот

15. n спорт. перехват мяча, паса

небольшая шаль

16. n спорт. арх. диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения

business turnover — переход из рук в руки

part turnover robot — робот для кантования деталей

dough turnover device — устройство для переворачивания

17. a отложной

a turnover collar — отложной воротник

Синонимический ряд:

1. pie (noun) baklava; Danish; fruit pie; pastry; pie; quiche; strudel; tart

2. shake-up (noun) overturn; reorganization; revolution; shake-up

English-Russian base dictionary > turnover
17 turnover

1. часть газетной статьи, переходящая на следующую страницу

2. товарооборот

book turnover — книгооборот

trade turnover — товарооборот

commodity turnover — товарооборот

retail turnover — розничный товарооборот

protocol of trade turnover — протокол о товарообороте

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

English-Russian big polytechnic dictionary > turnover
18 protocol of trade turnover

протокол о товарообороте

trade turnover — товарооборот

commodity turnover — товарооборот

retail turnover — розничный товарооборот

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

English-Russian base dictionary > protocol of trade turnover
19 flair for sales

способность к торговле

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

slipping sales — уменьшающийся объем торговли

sales commissary supplies — товар торговли

sales check — товарный, кассовый чек

sales article — товар торговли

English-Russian base dictionary > flair for sales
20 slipping sales

уменьшающийся объем торговли

ratio of margin to sales — норма прибыли к объему реализации

sales cartel — картельная договоренность об объемах сбыта

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

sales potential — потенциальный объем продаж

sales commissary supplies — товар торговли

English-Russian base dictionary > slipping sales

Страницы

См. также в других словарях:

ТОВАРООБОРОТ — 1) процесс обращения товаров2)] Экономический показатель отражающий совокупную стоимость продаж. Различают оптовый и розничный товарооборот. Оптовый товарооборот включает объем продаж товаров организациям розничной торговли и производственным пр … Большой Энциклопедический словарь
Товарооборот — 1) процесс обращения товаров; 2) экономический показатель, отражающий совокупную стоимость продаж. Различают оптовый и розничный товарооборот. Оптовый товарооборот включает объем продаж товаров организациям розничной торговли и производственным… … Политология. Словарь.
товарооборот — а; м. Обращение товаров в народном хозяйстве; совокупность актов купли продажи. Оптовый т. Увеличение товарооборота, расширение товарооборота. Дезорганизовать т. * * * товарооборот 1) процесс обращения товаров. 2) Экономический показатель,… … Энциклопедический словарь
Товарооборот — [turnover] стадия воспроизводства, охватывающая движение товаров от производства до потребления. Товарооборот выражает стоимость (сумму) продаж средств производства и предметов потребления, характеризует качественно и количественно экономическую… … Энциклопедический словарь по металлургии
Товарооборот — обращение товаров; стадия процесса воспроизводства, охватывающая движение товаров от сферы производства до сферы потребления. Т. выражает стоимость (сумму) продаж средств производства и предметов потребления, характеризует качество и… … Большая советская энциклопедия
Статистика торговли — отрасль экономической статистики (См. Экономическая статистика), изучающая количеств, закономерности массовых явлений в области товарного обращения, которые характеризуют продвижение товаров народного потребления из сферы производства в… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
История Петрозаводска — Основная статья: Петрозаводск Содержание 1 Первые поселения 1.1 Мезолитические поселения … Википедия
Шемуршинское сельское поселение — Шăмăршă ял тăрăхĕ Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Шемуршинский район … Википедия
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

товарооборот розничной торговли

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

товарооборот розничной торговли

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: